News & Presse

News & Presse
05/09/2011

Experimenta auch heuer wieder im Kraftwerk von Kardaun

La manifestazione, quest anno nella sua quinta edizione, vuole essere momento d'incontro e informazione ludica lungo un percorso didattico nella storica Centrale dell’SE Hydropower di Cardano, vera e propria cattedrale della tecnica che con le sue condotte forzate domina dal 1926 la conca a nord di Bolzano. L'iniziativa si terra all interno della lunga notte dei musei sabato 17 settembre 2011.
Continua a leggere
07/06/2011

Grenze [Brenner] Pass

Il Brennero è un luogo d’importanza internazionale. Non è solo noto come il valico delle Alpi più frequentato, ma anche come uno dei confini una volta più problematici d’Europa. Il Brennero a partire dal 7 giugno 2011 viene tematizzato in una mostra permanente con sede nella nuova area di servizio autostradale Rosenberger sul versante austriaco del passo.
Continua a leggere
11/05/2011

Historisches Windrad in Gais - Technisches Kulturgut erhalten

L energia eolica in Alto Adige giá piú di 100 anni fa pare aver fatto i primi passi. A conferma il mulino a vento ricomparso dopo opere di sboscamento a Gais nei pressi del castello Kehlburg
Continua a leggere
12/04/2011

Varato Ponte Ferroviario Lana Postal

Continua a leggere
12/04/2011

Roll out Trambahnbrücke Lana Burgstall

Il varo spettacolare del ponte di ferro sull’Adige è andato oggi, 12 aprile 2011 a buon fine.
Continua a leggere
30/01/2011

Visioneum Pressekonferenz

Il 100° anniversario della scomparsa di Theodor Christomannos è occasione per presentare il progetto del Visioneum nel corso di una conferenza stampa il giorno 31 gennaio 2011, ore 10.30 presso la Sala Riunioni del Palazzo Provinciale XI, via Renon 4, Bolzano.
Continua a leggere
27/12/2010

NACHHALTIGES BAUEN

Tra cultura della tecnica, tradizione e innovazione nell'habitat alpino Mostra dal 27-31.12.2010 Inaugurazione: 27.12.2010 ore 18.00 nella libreria Weger, Via di Torre bianca, La mostra di architetture sostenibili con particolare riferimento alla cultura della tecnica, tradizione e innovazione nel habitat alpino vuole rappresentare uno spunto per un costruire ecosostenibile e biocompatibile con particolare attenzione al risparmio energetico e alla rete relazionale della regione alpina.
Continua a leggere
25/11/2010

Ponte Talvera si illumina a festa

Continua a leggere
25/11/2010

Talferbrücke weihnachtlich beleuchtet

Ritornano anche per quest’anno le luminarie natalizie che abbelliranno ponte Talvera, aprendo così la via al centro storico, da oggi fino all’Epifania. L’installazione prende spunto dall’architettura neogotica degli edifici di via Cassa di Risparmio.
Continua a leggere
24/10/2010

Luis Zuegg in Bronze

Il pioniere degli impianti di risalita, Luis Zuegg, originario di Lana, è stato il precursore nel settore.Grazie all'impegno del Heimatschutzverein e degli sponsor tutti è stato possibile inaugurare recentemente la scultura dedicta a Zuegg e realizzata dall artista Martha Margesin Zischg.
Continua a leggere
04/09/2010

Lange Nacht der Museen, ein Kraftwerk als Schauplatz

La quinta edizione di Experimenta si svolge anche quest anno nella centrale idroelettrica a Cardano.Le porte della centrale si aprono il sabato, 18 settembre per i visitatori.
Continua a leggere
30/05/2010

20 anni Curatorium

Invito all'assemblea generale aperta.Festa per i 20 anni di attività del Curatorium per i Beni Tecncici Culturali
Continua a leggere
08/03/2010

Einweihung Pilotmodell Bahnhof Klausen 18.3.2010

Finalmente a lavori conclusi invitiamo all’inaugurazione della stazione di Chiusa ora ristrutturata. Attraverso un grande concorso si accendono i fari sul mitico trenino della Val Gardena, dimesso mezzo secolo fa. In palio carte valori dell’azienda trasporti. Ad accompagnamento dell’evento la Schrammelmusik Viennese come omaggio allo splendore della ferrovia del Brennero durante l’impero austro-ungarico.
Continua a leggere
19/01/2010

Progetti e Iniziative per il 2010 all insegna della salvaguardia dei beni tecnici

Continua a leggere
19/01/2010

Projekte und Initiativen für 2010 im Zeichen der Erhaltung Technischen Kulturguts

Con un ricco programma di attività si vogliono promuovere i Beni Tecnici Culturali. Già in passato il lavoro del Curatorium si è posto all’insegna della creatività e passione per la salvaguardia e la documentazione dei beni tecnici culturali. Grazie a numerosi partnerariati culturali e a lavoro di volontariato, è stato sin qui possibile approfondire e rafforzare la sensibilità sociale per i beni tecnici nella nostra Regione.
Continua a leggere
13/12/2009

Eco-Soundwall

Le barriere antirumore ecologiche prime in Europa secondo una idea del Curatorium saranno presentate al pubblico il 17 dicembre alle 19.00 nell' ex Alumix, in zona industriale a Bolzano.
Continua a leggere
23/11/2009

Die Turmuhr am Bozner Bahnhof funktioniert wieder.

Dopo che era fermo da parecchi anni ora l'orologio è stato ripristinato su iniziativa del Curatorium per i beni tecnici culturali. Oltre al recupero e restauro delle lancette in bronzo sono stati aggiustati gli ingranaggi e le trasmissioni che collegano l'orologia alle lancette. L'orologio è stato sincronizzato con quello atomico di Francoforte. Il lavoro è stato svolto dai due esperti W.Wolf di Lana e O. Schwazer di Lagundo, il comune di Bolzano ha messo a disposizione l'autogru. RFI si è accollata l'intera spesa.
Continua a leggere
09/11/2009

Pilotprojekt Bahnhof Klausen vorgestellt

Il progetto della rivitalizzazione della stazione ferroviaria di Chiusa è stato presentato il 5 novembre 2009 in una sorta di preview a una delegazione degli amici della ferrovia sotto la guida del Presidente Walter Weiss. A fare gli onori di casa il Sindaco di Chiusa Arthur Scheidle e il consigliere comunale Heinrich Gasser. Il lavoro svolto è stato illustrato da Witti Mitterer del Curatorium per i beni tecnici.
Continua a leggere
08/10/2009

Sehstation Im Etschwerke-Kraftwerk in Kardaun

Il percorso della tecnica in Alto Adige viene arricchito da un nuovo sito. Si tratta della centrale idroelettrica "BolzanO" dell'AE nel fondovalle in mezzo alle rocce di porfido dell'aspra Val d'Ega. Il sito è visitabile a qualsiasi orario.
Continua a leggere
29/09/2009

DenkMal Kraftwerk - Sehstation

Inaugurazione Centrale idroelettrica 6.10.2009- inizio ore 20.00
Continua a leggere
16/09/2009

EXPERIMENTA 09 am 19.9.09

La lunga notte dei museiLa Cattedrale della Tecnica a Cardano si fa spazio d’azione dalle ore 15.00 alle 18.00ingresso libero
Continua a leggere